|
КМТ
 Учебники:
 по литературе
Издатели:
Ссылки:
|
«Таинство японской поэзии танка» — Ирина Жукова Книга И.В. Жуковой впервые в русской японистике точно определяет суть малоизученных поэтических тропов макура-котоба, утамакура (IV-VIII вв.), какэкотоба и энго (VI-VIII вв.), обозначает проблемы в исследовании приема дзё. В ней увлекательно рассказано, как благодаря макура-котоба сложилась поэтическая структура танка, основные эстетические и литературные традиции, особенности мышления и психологии японского народа, как оформлялся японский слоговой алфавит.
Работа подготовлена как структурно-семиотическое исследование.
Впервые широкий круг читателей, интересующихся поэзией, может познакомиться со словарями макура-котоба, дзё и какэкотоба, с комментариями обычаев формировавшегося историко-культурного контекста Японии до конца VIII в.
Переводы танка и оформление книги И.В.Жуковой. |
|
