|
КМТ
 Учебники:
Издатели:
Ссылки:
|
Игра! Дмитрий Квашнин © 2007 Путь к Солнцу Когда еще царил мрак, когда еще не было дня, когда еще не было света, там, в Теотиуакане, собрались, встретились боги и сказали, заговорили между собой: «Идите сюда, о боги. Кто из нас возьмет на себя, кто позаботится о том, чтобы был день, чтобы был свет».
Тольтекский миф о сотворении Солнца.
Испанская версия М. Леона-Портильи.
Празднества в Теотиуакане продолжались второй день. Праздник Солнца был в самом разгаре. Люди веселились и отдыхали. Устраивались пиршества, состязания по метанию копья, по бегу. Игра тлачтли привлекала огромное количество горожан. Со стен с ярусными сиденьями они наблюдали, как игроки пытаются забросить тяжелый мяч, сделанный из смолы олли, в вертикальное кольцо, что распо-лагалось довольно высоко над землей. Бить по мячу разрешалось только ногами, бедрами и локтями.
Правитель Теотиуакана Шиуколотль был не весел. Он смотрел на площадку для тлачтли без ин-тереса, потому что таких игр он на своем веку видел немало, и они уже порядком надоели ему. Он не знал, чем себя занять, и Праздник не радовал его.
Это заметил главный жрец Храма Солнца.
— Я вижу, ты не весел, правитель, — сказал он, подойдя к Шиуколотлю. — Я знаю человека, ко-торый мог бы тебя развлечь.
Правитель обернулся к жрецу. С чего это он решил помочь? Шиуколотль знал, что жрец Храма Солнца ненавидит его.
— Он пришел к нам с востока, и знает игру, которая, быть может, развеселит тебя...
— Зови его, — проговорил Шиуколотль.
Правитель города отправился в свой дворец, не досмотрев игру.
Шиуколотль переоделся, облачившись в то, в чем он обычно встречал гостей в своем доме. В его головном уборе были прекрасные зеленые перья кецаля, а вместо инкрустированной самоцветами оде-жды он надел простую белую накидку тилмантли с вышитыми змеями. Правитель вышел в приемный зал и сел на циновку.
Скоро пришел главный жрец Храма Солнца вместе с тем человеком, о котором говорил. Сопро-вождали их два воина, что охраняли дом правителя.
— Вот тот, о ком я говорил тебе, — сказал жрец. Незнакомый мужчина низко поклонился. Пра-витель ответил на приветствие легким кивком. — Вчера мы играли с ним в занимательную игру. Ду-маю, и тебе она понравится.
Едва склонив голову, жрец вышел. Обычные люди должны были кланяться правителю почти до земли, в отличие от служителей богов. Хотя высшую власть в городе олицетворял Шиуколотль, реально в Теотиуакане правили главные жрецы Храмов Солнца и Луны. Они терпеть не могли правителя Тео-тиуакана и друг друга. Вот уже два дня — с начала Праздника Солнца — жрец Храма Луны почти не показывался на людях. Только вечером, когда на небе появлялась луна, он выходил из своего храма вместе с несколькими послушниками и воздавал ей хвалы.
Шиуколотль довольно долгое время просто сидел на циновке и смотрел на стоявшего перед ним человека. Тот был облачен в невзрачную серую одежду, которая доходила ему почти до колен. Его во-лосы были растрепаны, а на лице виднелся шрам.
— Какого ты племени, чужеземец? — наконец спросил Шиуколотль.
— Я тотонак, правитель.
— Назови свое имя.
— Я его не помню, но мне давали различные прозвища. Ты можешь звать меня Мишточтли.
Правитель не поверил ни одному слову, но кивнул и предложил чужеземцу сесть рядом с собой. Мишточтли подошел к Шиуколотлю и опустился на каменный пол.
— И во что ты предлагаешь играть?
— Эта игра называется «Храм Солнца». — Тотонак достал из-за пазухи свиток бумаги и, развер-нув, положил его прямо на пол.
Правитель взглянул на бумагу. Там была изображена пирамида, похожая на теотиуаканские хра-мы. Она была изображена сверху, и две лестницы вели к ее вершине.
— Смотри, правитель. По этим лестницам нужно подниматься наверх, и каждый из нас пойдет по своей. Мы будем играть вот этими фигурками.
Тотонак достал двенадцать маленьких глиняных фигурок, которые расставил на бумаге у подно-жия двух лестниц, и пятигранную игровую кость.
— У тебя и у меня есть пять воинов и жрец. Жрец должен достигнуть вершины храма, а воины здесь могут потребоваться для защиты его от Хранителей. Видишь, на каждой пятой ступени стоит та-кой.
Правитель увидел по бокам от лестниц изображения змеиных голов в перьях птицы кецаль.
— Лестницу составляют сорок девять ступеней, и каждая пятая представляет опасность для жре-ца: Хранитель может вернуть его к началу лестницы, и придется подниматься снова. Если же расставить воинов на тех ступенях, где есть Хранители, то останется всего четыре противника, которые будут спо-собны мешать восхождению. Жрец может только подниматься, воины могут двигаться по лестнице и вверх, и вниз. Но воин, как только достигнет любой ступени Хранителя, не сможет больше двигаться куда-либо, он будет стоять на месте.
Шиуколотль посмотрел на тотонака. Он все еще не доверял этому человеку.
— Откуда ты узнал об этой игре? — спросил он.
— Мне поведал о ней старый уастек, который узнал о ней еще от кого-то. Итак, мы будем ходить по очереди. Выигрывает тот, кто первым приведет жреца на вершину храма. Играем?
— Да! На что?
— Я не могу поставить ничего, кроме самого себя. Если проиграю, я буду твоим рабом.
— Хорошо. Я ставлю свою одежду, ту, что на мне сейчас.
Мишточтли медленно кивнул.
— Твой ход первый, правитель.
Шиуколотль схватил кость и тут же бросил ее на бумагу. Выпало три. Правитель поставил жреца на третью ступень своей лестницы. Тогда тотонак бросил кость: выпало четыре. Он взял фигурку воина и поставил ее на четвертую ступень. В следующий раз Шиуколотль поднял своего жреца на седьмую ступень, а воин его противника продвинулся вверх на пять шагов. Правитель в очередной раз бросил кость: выпало три.
— Видишь, жрец не может идти выше. Ибо если он поднимется на три ступени, то окажется на десятой, откуда его тут же вернет к началу лестницы Хранитель.
Шиуколотль оставил на месте жреца и, взяв одну из пяти фигурок воинов, поставил ее на третью ступень. Тотонак бросил кость, и выпало четыре.
— Теперь я опускаю своего воина вниз по лестнице, он будет стоять на пятой ступени и защи-щать моего жреца от Хранителя.
— Да, — произнес правитель, — игра действительно интересная.
Лишь сейчас Шиуколотль дал воинам знак выйти. Поклонившись, те повиновались. В зале прие-мов остались лишь чужеземец и правитель Теотиуакана.
Они играли долго. Все воины были расставлены на ступенях обеих лестниц, жрец Шиуколотля находился на тридцать шестой ступени, жрец Мишточтли — на двадцать девятой. Правитель Теотиуа-кана и его гость сделали по одному ходу, но разрыв не уменьшился: два раза выпало пять. Следующая ступень представляла опасность для Мишточтли, так как на ней находился Хранитель, но не было вои-на. После того, как жрец Шиуколотля поднялся еще на две ступени, тотонаку выпала единица.
— Делать нечего, Мишточтли, — сказал правитель. — Ходить у тебя может только жрец, так что Хранитель вернет его к началу лестницы.
— Да, правитель, ты прав. — Тотонак вернул жреца к подножию пирамиды. — Но не жди легкой победы: на твоем пути еще один Хранитель.
Шиуколотль ничего не ответил. Он бросил кость, и выпало четыре. Жрец оказался на сорок седьмой ступени, счастливо миновав Хранителя. Тотонак сделал свой ход, после которого его жрец поднялся на третью ступень лестницы. После этого правитель в последний раз бросил кость. Чтобы вы-играть, ему достаточно было преодолеть всего две ступени, и когда он бросил кость, выпало два.
— Я выиграл, — сказал Шиуколотль, помещая фигурку жреца на вершину пирамиды.
Тотонак молчал.
— Мой жрец в Храме Солнца, — промолвил правитель, — а твой только взбирается на вершину.
Едва эти слова были произнесены, Мишточтли вскочил, выхватив кинжал, и бросился на Шиу-колотля. Правитель Теотиуакана не был готов к такой атаке, и потому едва только успел поднять руки, чтобы хоть как-то защититься. Однако это помогло: кинжал оставил всего лишь неглубокий разрез на левой руке правителя. Но тотонак наносил уже следующий удар. Шиуколотль перехватил руку с кин-жалом и упал на спину под тяжестью навалившегося на него противника.
— Да, правитель, — тихо прохрипел тотонак, пытаясь опустить кинжал в грудь Шиуколотля, — эту игру ты выиграл. Но проиграл свой город.
Сражение продолжалось в полном безмолвии, воины снаружи не знали, что творилось в доме. Мишточтли все-таки удалось сломить сопротивление противника. Опустив рукоять кинжала, торчащего из груди поверженного правителя Теотиуакана, убийца встал и отошел в сторону перевести дух. Когда он снова обернулся к телу, то увидел, что Шиуколотль еще жив. Тот медленно поднялся на ноги и, гля-дя прямо в глаза Мишточтли, вытащил кинжал из груди. Кожа быстро срослась, и никакой отметины на том месте не осталось. Более того: зажила и рана на руке!
Не веря своим глазам, тотонак попятился от наступающего на него Шиуколотля. Медленно-медленно все тело правителя стало покрываться ужасными язвами, и тогда обезумевший от страха Мишточтли понял, кто перед ним.
— Нанауацин! — Убийце казалось, что он кричит во весь голос, но на самом деле из его рта вы-рывался едва различимый шепот. — Дух Солнца!
Согласно легенде, именно благодаря Нанауацину, богу, тело которого было покрыто струпьями, на небе появилось Солнце. Он принес себя в жертву, прыгнув в костер, переродился и появился на небе в блеске и сиянии.
Мишточтли пал на колени перед божеством в облике человека и склонил голову, не смея поднять глаз. Дух Солнца приблизился к нему.
— Встань!
Тотонак повиновался. Он чувствовал исходящий от правителя необычайный жар.
— Иди к Солнцу, — сказал Нанауацин-Шиуколотль, — иди ко мне.
Дух Солнца заключил тотонака в свои объятия, и тогда тот закричал что есть мочи. Страшный жар опалял все его тело, проникая глубоко внутрь. Скоро бог разжал руки и выпустил обгоревший труп.
На крик прибежали воины и увидели странную картину: и правитель, и его гость лежали на ка-менном полу. Но вот Шиуколотль пошевелился, и воины поспешили к нему.
— Что случилось, правитель? — спросил один из них, помогая Шиуколотлю встать; другой рас-сматривал обгоревшее тело тотонака, от которого до сих пор шел дым.
Шиуколотль огляделся, не совсем понимая, что происходит.
— Уберите тело, — первым делом приказал он.
Когда воины унесли труп Мишточтли, правитель стал вспоминать, что случилось.
За мгновение до того, как кинжал пробил его грудь, он почувствовал, что больше не властен над своим телом. Он смотрел на все как-то отрешенно, будто бы им управлял некто. Он видел, как переме-нился в лице тотонак, узнав, что правитель еще жив и даже поднимается на ноги, видел, как Мишточтли бросился перед ним на колени. Затем он приказал убийце подняться, обнял его на короткое время и вы-пустил.
— Теперь ясно, почему жрец вдруг решил развеселить меня, — тихо произнес правитель. — И его затея удалась бы, если б не...
Он вышел на улицу и поднял руки вверх, к светилу, сияющему на небе.
— О великий Дух Солнца! Ты спас меня...
Возвращаясь, воины встретили правителя у входа во дворец с копьем в руке.
— Идем! — сказал Шиуколотль. — Идем к Храму Солнца! Мне нужно видеть жреца! Дмитрий Квашнин © 2007
Обсудить на форуме |
|
